Include the email that payment reminders are sent to in the comments. When you send out an invoice it shows who it was emailed to, add this same variable to the comment created when payment reminders sent out.