Currently payment notification emails look identical whether the customer has paid in full or partially which leads to confusion.

Partial payment's should be communicated clearly in the notification and ideally in the subject too e.g. "PARTIAL PAYMENT RECEIVED - INV-5677"