There should be Drag and Drop facility for attachment while making a bill payment instead of browsing the file. This is something similar to dragging and dropping a bill (as an attachment) in Bill section under Purchases