it would be great to have a simple tick box or selection to highlight an estimate/invoice for follow up which does not require editing the invoice.

so you tick the box and mark it for follow up
on the list of invoices/estimated it appears with a star (or similar), andthey can be searched by this marker also