Access permission to a specific bank
I see it's an important feature, specially if you are using "staff - assigned customers only", because in this case, these users have limited access to customers but they can see all bank details and transactions (for all customers).
You have only one option to remove access to all "Banking" module and that's not logic because it's important sometimes to give them access to banking module for currency exchange or transfer between accounts.