Currently, you can not filter in Zoho Books the Chart of Account listing by Cost of Good Sold (COGS). The only option is Expenses. There should be an option for each sub-category (ie Expenses, COGs, Other Expenses).