One of the biggest issues is using the zoho documents email because you can't give it to 3rd party suppliers without them messing it up.

It would be far easier to create an email in zoho mail like: accounts@mydomain, then using the filters to forward this to the email in zoho mail to the address supplied by zohobooks for the document scanning.

This would create a easier workflow and less admin for the team!