Created customer in Books, data got pushed to CRM, customer updated record in Books using their portal, then CRM updated Books essentially deleting what the customer had corrected.

Your syncing needs to check what has the latest data, not just willy nilly shove all info from one system to the other without regard for which has the latest info.