Here is my issue. I own a service company and as such we never "ship" anything to customers so the shipping address is useless to us. We have many commercial customers that are paid by "Parent Companies".
So the billing goes to the parent company, however, the address where the service was performed is completely different. Currently we have a custom field on the invoice for this called "Service Address".
I would like one of the following:
1) Let me change the "Shipping Address" label to "Service Address" or
2) In "Additional Address" let me change the label to "Service Address"

Of course these would need to be viewable in the invoice pdf.

This is a major oversight in all accounting software I have evaluated.
All seem to based on selling and shipping items, none of which we do!

Hope to see this option soon!