Add text formatting (bold, underline, italics) to templates where custom code is available like these sections "Add Attention Content", "Organization Address Format", "Customer Address Format". I have done this in programs where you have to add double asterisks before and after the text that you want to be bold, or // before and after you want to underline