When a portal invitation is sent from Books, the contact invitation status is set to "Portal invitation not accepted". This is misleading as it suggests that the contact rejected the invitation. I recommend changing it to "Portal invitation pending". Depending on how the contact acts upon the invitation, then have it change to the appropriate status as "Portal invitation not accepted", "Portal invitation accepted"