When I want to attach a document to any transaction in Zoho Books on the Browser, an option should be available "Attach from Phone Camera".

This will trigger a pop-up on the smartphone where Zoho Books is signed in with the same user, and a photo or multiple photos can be taken of the attachment(s), up to the size limit.

Scanning becomes so much easier.