Right now you can only automate reminders for expenses nearing their due dates, not for expenses past their due dates.

Solution: Add a button in the All Approvals tab that says Remind this approver

Solution: Add a weekly you have expenses overdue for approval setting