We don't use Apple Mail on our iOS devices. Instead, we use MS Outlook. When we touch the email address on the iOS app, we get an error that says "No email account detected. Please set one up to start sending emails."

Holding down your finger on the email address doesn't do anything. I would like it to be copied to the clipboard so I can paste it into Outlook.