This is pretty simple, but the option to "refresh feeds" for credit cards, should be available from the "Cards" view instead of needing to drill down into a specific card to initiative that.