This would work very nicely with my other suggestion to let each item (and with this suggestion, each item group) to be in multiple item groups, giving complete flexibility in organization.

If you are worried about UI presentation in the tree, you can just stop the three display at a given level so clicking on the item group resets to the top level. Likewise any potential process that goes through all items hierarchically can stop when a loop is detected.