Inorder to record a copy of the invoice in our mail, kindly include the BCC column in the Email Templates. This will be useful to save the mail sent, revert on the same mail and save the invoices for future use.