In France, payment terms are described either as net or "xx days end of month".
"Due by the end of next month" do the job but I wish I could change this label for "xx days end of month" which is a mandatory legal information here in France.

For example: "45 days end of month" means date of invoice + 45 days then last day of month (exactly end of next month in this case)