Pretty simple - a little rotate button on uploaded documents (like expense receipts) that allows to rotate left or right when image is not the correct orientation.

OR even better - AUTO orient uploaded images to display correctly. Seems a little crazy that something so simple is not available when everything else is so perfected after all these years.