There should be a automation by which when we we create the invoice, the expenses along with it, ie. transportation or commission is recorded.

If the accountant insert the transporter name and the weight and price or any other variables, it automatically creates a payable for that vendor.