I am not sure why the data changes retroactively on older invoices why other data like addresses don't. It should be an option to change them retroactively or not.

Or just don't . An invoice is already released and major data like this in it should not just change retroactively just because the customer changed something in his details. It's neither accurate or legal as the invoice which you already issued , has now changed.